Фестиваль греческой культуры

USAID LINC Sponsors Participation of Crimean Artisans in «Big Celebration» of Greeks

September 10, 2011, Mariupol, Donetsk Oblast — USAID LINC provided support to four artisans from Crimea, enabling their participation in the festival of Greek Culture Mega Yorty (Μεγά Γιορτή) – “Big Celebration” – in the settlement of Sartana. It was the first appearance of Crimean artisans at the festival held in varied locations in the Donetsk Oblast since 1988.

The Crimean participants made an exhibition of Crimean crafts and gave master classes in pottery, weaving, and embroidery. These activities were intended to rouse interest in Crimean crafts and Crimea per se among thousands of visitors, who came not only from the Donetsk Oblast but also from Dnipropetrovsk, Kharkov, Odesa and Zaporizhya, as well as from abroad – Georgia, Greece and Russia.

The Donetsk Oblast is the area of the highest concentration of Greeks in Ukraine, among which Azov Greeks are a majority. In 1778-1780, Greeks from Crimea migrated to this region by the Sea of Azov and founded the city of Mariupol and a lot of villages, naming many of them after places left behind in Crimea, like Yalta, Urzuf, Mangush, Styla, Bohatyr, Komar, Ulakly, Chermalyk, and others.

Having originated and formed as an ethnic group in Crimea, Azov Greeks have much in common with Crimean Tatars, such as their traditional cuisine, folk music, decorative patterns, and even language.

Crimean Artisans Participating in the Festival of Greek Culture «Mega Yorty» (Sartana, Mariupol, Donetsk Oblast, Sep. 10, 2011) PHOTOS

Турция

Делегация деятелей культуры Автономной республики Крым посетила Турцию.

С 19 по 26 августа  делегация деятелей культуры Автономной республики Крым посетила Турцию. Поездка была организована Международной организацией тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) при поддержке Проекта USAID ЛИНК. В поездке приняли участие специалисты Проекта USAID ЛИНК по вопросам туризма Александр Рыбалко и Светлана Возная, художник-искусствовед Мамут Чурлу, керамисты Рустем Скибин и Эльдар Гусенов, ювелир Эльмира Асанова, вышивальщица Лиана Велиляева, певец Марлен Сеттаров, а также музыкальный семейный коллектив из Карасубазара (г. Белогорск) «Хатыршасарай» Зинадиновы Эдем (даре), Эмир-сали (аккордеон), Дилявер (труба) и Зарина (вокал).

В рамках III Международного фестиваля Рамазан, организованного муниципалитетом Кечиорен (г. Анкара), в течение месяца проходил фестиваль тюркской культуры. Под открытым небом была возведена сцена, огромные палатки и навесы, под которыми разместились экспозиции, выставки, торговые ряды. Построены городки детских аттракционов и подвижных игр. Мастерам был предоставлен павильон, в котором разместилась выставка декоративно-прикладного искусства крымских татар, а вечером  прошёл концерт с участием  Марлена Сеттарова, группы «Хатыршасарай» и танцевального коллектива крымских татар при организации Дернек, г. Анкара. Выставку посетили глава Муниципалитета района Кечиорен (г. Анкара). Мустафа Ак и руководство Дернека.   Во время пребывания,  делегация посетила мавзолей  Мустафы Кемаля Ататюрка. Состоялось знакомство с городом, посещение музеев и выставок.

Светлана Возная, Александр Рыбалко и Рустем Скибин посетили древний керамический центр в г. Кютахия.  Целью поездки было запланировано знакомство с традициями мастеров гончарного и фарфорового производства. Налажены связи и договоренности в сфере образования, обмена опытом.

21 августа делегация деятелей культуры посетила штаб-квартиру ТЮРКСОЙ в Анкаре. Крымскую делегацию встретили Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов, заместитель Генерального секретаря Фират Пурташ и представители стран-членов ТЮРКСОЙ. В ходе встречи Д. Касеинов ознакомил гостей с деятельностью Международной организации тюркской культуры, остановился на возможностях взаимного сотрудничества, участия крымскотатарских писателей, художников и артистов в различных мероприятиях.

Крымскотатарский художник и искусствовед Мамут Чурлу поделился информацией о реализуемых в Крыму проектах по восстановлению утраченных крымскотатарских ремёсел, подчеркнул важность выставочных проектов по декоративному искусству Крыма, реализуемых как в Украине, так и в других странах, для взаимного обогащения культур, а также заявил о необходимости обращения к живой традиции турецкого искусства с целью восстановления утраченных способов производства крымскотатарских ремёсел.

В свою очередь представители проекта USAID ЛИНК Александр Рыбалко и Светлана Возная подчеркнули важность возрождения народного искусства для развития этнического туризма в Крыму. Совместно с ТЮРКСОЙ готовы инициировать и поддерживать фестивали и другие проекты.

22 августа делегация вылетела на 21 международный культурный фестиваль «Евразия —  Ахлат».  Гостей встретила администрация города  во главе с мэром  Абдулалимом Мюмтаз Чобан. В центре города на центральной аллее была развёрнута выставка декоративно- прикладного искусства разных народов, приглашённых на фестиваль. Вечерами проходили концерты народной музыки.

Город Ахлат находится на берегу самого большого содового озера Ван, знаменитого своими лечебными свойствами. В окрестностях Ахлата расположено множество архитектурных памятников периода сельджуков и самое большое кладбище в мире с надмогильными камнями из туфа высотой более трёх метров, сплошь покрытых геометрическим и растительным орнаментом. В местном музее представлена уникальная коллекция изделий из керамики, камня и металла.

Самобытная культура и богатое наследие древних городов, доброта и гостеприимство местных жителей оставили неизгладимые впечатления  в умах и сердцах гостей. Проникнув любовью и уважением к Турции, возникает желание ещё раз вернуться и прикоснуться к наследию древнейших цивилизаций.

Художники и музыканты выражают огромную благодарность организаторам фестивалей и спонсорам данной поездки, Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) и проекту USAID «Локальные инвестиции и национальная конкурентоспособность».